Stay (Just A Little Bit More) (tradução)

Original

The Dø

Compositor: Não Disponível

Ele era um saco, um verdadeiro marasmo e eu ainda me pergunto por que queria vê-lo mais
Sei que é inútil reclamar todos esses anos, depois, bem...
obrigado por perguntar agora, estou bem
Deveria ter contido minha obsessão, mas eu era puro demais
e tão cegamente seguro de que ele sempre teria o abraço satisfatório de que eu precisava

Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração ficar magoado
Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração ficar magoado

Ele era gentil, polido e divino em público, terno como uma criança sonolenta
mas quando nos tornamos levemente mais íntimos, não foi tão brilhante
Sim, ele era gentil, polido, perfeito e sublime, na teoria
mas na prática, acredite-me, havia um fogo horrível queimando

Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração se ferir
Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração se ferir

E quando minhas curvas entraram em ação
oh que queda desesperada
Quando o desejo dele, tão contido,
Eu era jovem, mas não acredita em historinhas.

Sentado no deserto da cama, eu procurava muito um oásis
mas tudo que pude encontrar foi um camelo despedaçado.
Então eu fiquei tão assustado que tentei atraí-lo de volta para a cama,
e sussurrei: "fique só mais um pouquinho"
Mas agora estou grato ao camelo
porque tudo que o garoto preguiçoso pôde fazer foi fugir, então eu tive certeza
de que ele nunca seria a transa satisfatória de que eu precisava, não, não, não

Fique só mais um pouquinho

Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração ficar ferido
Fique só mais um pouquinho
Não deixe meu coração ficar ferido